HJT
□ 具有高雙面率、低衰減、低溫度系數(shù)等技術特征,全生命周期的發(fā)電效率較PERC高出7%至15%
□ 面臨難以逾越的“成本關”,目前HJT電池的設備價格約4.5億元/吉瓦
□ 忠實擁躉者:愛康科技、通威股份、晶澳科技、阿特斯、天合光能、明陽智能、金剛玻璃、潤陽集團等
TOPCon
□ 可謂PERC的“全面增強版”,發(fā)電效率比主流P型雙面組件高約3%;在量產(chǎn)方面可充分利用PERC電池片現(xiàn)有生產(chǎn)線,僅需增加部分工藝
□ 降本空間會受到PERC電池產(chǎn)線的主導,目前TOPCon電池設備的價格約3億元/吉瓦
□ 忠實擁躉者:晶科能源、隆基股份、中來股份、國家電投、聆達股份、無錫尚德等
縱觀光伏發(fā)展歷史,技術革命帶來行業(yè)洗牌,龍頭之位幾經(jīng)更迭。大浪淘沙之中,降本增效是永遠的主線,但具體“選哪條路”卻是群雄逐鹿、各有籌謀。
10月13日,愛康科技發(fā)布投資者調研紀要,宣布公司整體上已具備將近6GW(吉瓦)的異質結電池(HJT)設備安裝硬件條件,已簽訂意向設備采購訂單共約4.8GW,計劃今年底或者明年一季度進入安裝期。
同日,在美股上市的晶科能源控股披露了其在大面積N型單晶鈍化接觸(TOPCon)技術上取得的重大突破,經(jīng)日本JET檢測實驗室標定全面積電池最高轉化效率達到25.4%。
在當前主流發(fā)射極和背面鈍化電池(PERC)轉化效率始終難以突破24%的背景下,關于HJT和TOPCon誰才是光伏電池未來之爭,已逐漸從“口舌之戰(zhàn)”步入了“實戰(zhàn)對壘”。
從技術角度而言,兩種路線各有利弊,都是在光伏電池“低生產(chǎn)成本、高效率、長效”的“不可能三角”之間尋找平衡。而從布局戰(zhàn)略來看,各廠商的選擇則納入了現(xiàn)有產(chǎn)能和改造成本等實際因素,需在原有技術路徑和新發(fā)展方向之間作出取舍。
在明晰的技術路線浮出水面之前,一場新舊勢力的“混戰(zhàn)”在所難免。
HJT崛起?看成本能降多少
近來在資本市場風頭正盛的HJT,在產(chǎn)業(yè)領域卻并非“生臉孔”。早在2018年,就有鈞石、晉能、中智、漢能、通威、愛康等廠商陸續(xù)發(fā)布HJT布產(chǎn)計劃。不過“光伏531政策”(即2018年5月31日發(fā)布的《關于2018年光伏發(fā)電有關事項的通知》)一出,以PERC為代表的P型電池憑借價格優(yōu)勢一騎絕塵,迅速占據(jù)主流。
電池片技術迭代的實質,是取性價比更優(yōu)者。“性價比”則具體反映在電池的轉化效率、制造和使用成本上。當前,業(yè)已成熟的PERC技術,因電池片的轉化效率接近天花板而陷入發(fā)展瓶頸。這讓具備較高的光電轉化效率和降本潛力的HJT再度“探頭”,成為下一代光伏電池的“種子選手”。
從制備流程看,HJT的步驟僅需6步(其中核心步驟4步),工業(yè)結構簡單,人力成本低。另外,因具有高雙面率、低衰減、低溫度系數(shù)等技術特征,HJT全生命周期的發(fā)電效率較PERC高出7%至15%,可大幅度拉低平準化度電成本。
但在落地中,HJT目前仍面臨難以逾越的“成本關”。如清洗制絨環(huán)節(jié)對潔凈度要求較高,且工藝復雜;非晶體硅沉積所需PECVD設備較多,鍍膜速度較低;此外,雙面銀絲印與燒結用量大于高溫銀漿,銀粉成為HJT降本的關鍵。
量產(chǎn)成本的居高不下,讓光伏廠商此前對HJT的動作多落于“技術儲備”與“紙面規(guī)劃”。最近愛康科技的“真刀真槍”,則重新點燃了市場對于HJT的熱情。
資料顯示,2020年,愛康科技投建浙江湖州長興基地,為國內(nèi)首個異質結GW級基地,第一條高效異質結電池生產(chǎn)線已于今年4月正式量產(chǎn)。除了計劃到2022年底完成安裝江蘇泰州和浙江湖州長興基地的6GW外,公司正在緊鑼密鼓啟動長興基地二期項目。
“我們的整體規(guī)劃是22GW,但需要分階段執(zhí)行。因為異質結的技術還未到頭,還在持續(xù)改進中,設備也在持續(xù)修改。”愛康科技相關人員表示,“未來如果HJT組件價格能與PERC持平,毛利潤大概能達到20%至22%。”
“需要注意的是,HJT電池和PERC電池的設備兼容性小,產(chǎn)線具有很大的獨立性,其降本程度更依賴于本身產(chǎn)能的增長。”業(yè)內(nèi)人士表示,目前HJT電池的設備價格約4.5億元/吉瓦,而產(chǎn)能僅達到2GW至3GW。“應該說HJT規(guī)?;蠼当究臻g還是比較可期的。”
由于“歷史包袱”較輕,眾多“新玩家”展露出對HJT路線的濃厚興趣。如安徽華晟現(xiàn)擁有500MW量產(chǎn)線,明陽智能規(guī)劃5GW產(chǎn)能、金剛玻璃規(guī)劃1.2GW產(chǎn)能、潤陽集團規(guī)劃5GW產(chǎn)能。
在傳統(tǒng)電池片廠商中,亦有部分公司由“觀望”轉向“探索”,低調開始了從PERC向HJT的轉型“試水”。
以業(yè)內(nèi)龍頭通威股份為例,公司于2019年投產(chǎn)400MW異質結試驗線,最高轉換效率已達25.18%,量產(chǎn)轉換效率達到24.66%。今年上半年,通威新增建設1GW 異質結中試線,目前相關設備已調試完畢,產(chǎn)線處于產(chǎn)能爬坡階段。此外,晶澳科技、阿特斯、天合光能等同樣在HJT路上邁出審慎步伐。
TOPCon過渡?看效率能提多高
相較于HJT對光伏電池產(chǎn)線的革命性顛覆,接棒PERC的另一熱門“選手”TOPCon則顯得溫和許多。
對于TOPCon電池的研究自上世紀80年代已經(jīng)起步,2010年后該技術開始逐步應用于光伏行業(yè)。從性能、功率、能量密度和可靠性方面來看,TOPCon電池可謂PERC的“全面增強版”。理論上,其宣稱“可提供30年質保”,保證30年后輸出功率不低于原始輸出功率的87.4%。此外,TOPCon組件具有更優(yōu)的溫度系數(shù),發(fā)電效率比主流P型雙面組件高約3%。
更“誘人”的是,TOPCon在量產(chǎn)方面具備非常明確的技術路線,可充分利用PERC電池片現(xiàn)有生產(chǎn)線,僅需增加部分工藝,而非像HJT一樣需要投建全新生產(chǎn)線。
業(yè)內(nèi)人士告訴記者:“二者設備之間可能有80%的部分都是重合的。”但他同時表示,這也意味著,TOPCon設備降本的空間會受到PERC電池產(chǎn)線的主導。目前TOPCon電池設備的價格大概3億元/吉瓦,和大尺寸PERC電池設備2.5億元/吉瓦的成本已經(jīng)比較接近。
在設備上不需要“大換血”的TOPCon,發(fā)展的關鍵就落在了轉換效率能夠提升多少上。近日,晶科能源控股旗下晶科能源股份有限公司即將亮相科創(chuàng)板,并帶來了其在TOPCon效率探索領域的最新突破。根據(jù)招股書,截至今年6月,該公司大面積N型TOPCon電池轉換效率達25.25%,N型單晶組件最高轉換效率達23.01%。
時隔4個月,晶科能源控股再度刷新了這一數(shù)據(jù),近一年來第四次創(chuàng)造大面積N型單晶鈍化接觸電池轉化效率世界紀錄,達到25.4%。
“TOPCon不再是說‘未來會有優(yōu)勢’,而是現(xiàn)在已經(jīng)進入到‘具有明顯的產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢’階段。”晶科能源一位高管在接受采訪時表示,“TOPCon和HJT都屬于優(yōu)于PERC的先進技術,但先進技術還需將其轉換成生產(chǎn)優(yōu)勢。很多人認為未來隨著規(guī)模起來,HJT國產(chǎn)的設備成本會降低,但是這個未來是指哪一年?成本角度看,目前HJT較TOPCon還是顯著偏高。”
除了晶科能源是TOPCon技術的忠實擁躉外,包括隆基股份、中來股份等在內(nèi)的多家光伏企業(yè)也正向這一陣營靠攏。
今年5月,隆基股份宣布TOPCon商業(yè)尺寸電池實現(xiàn)25.02%的電池效率,解決了LPCVD繞鍍問題,電池良率可與PERC相當水平。公司擬在西咸樂葉和寧夏樂葉分別投建年產(chǎn)15GW和5GW高效單晶電池項目,布局下一代電池技術。
與此同時,中來股份亦于5月宣布擬在山西投建16GW高效單晶電池項目。公司近期在回復投資者提問時表示,上述項目一期8GW預計明年完成全部投產(chǎn),公司將根據(jù)項目需求擇機啟動二期建設。
據(jù)不完全統(tǒng)計,今年以來,中來股份、國家電投、聆達股份、無錫尚德等光伏公司共發(fā)布了約15GW的TOPCon電池組件擴產(chǎn)計劃。
商業(yè)博弈?最后還看 “性價比”
HJT與TOPCon到底誰才是光伏電池的未來?電池廠商之間各執(zhí)一詞、未有定論。而設備商們的公開動作則透露出他們的“內(nèi)心傾向”。
近期愛康集團異質結設備招標第二批結果出爐,其中,邁為股份中標600MW高效異質結整線設備采購項目及1.8GW后期采購意向,捷佳偉創(chuàng)中標了500MW高效異質結整線設備采購項目及1.5GW后期采購意向。
另據(jù)邁為股份官方微信號,日前,經(jīng)權威測試機構德國哈梅林太陽能研究所(ISFH)認證,邁為聯(lián)合澳大利亞公司SunDrive,在全尺寸(M6尺寸,274.5cm)單晶HJT電池上的光電轉換效率達到25.54%,創(chuàng)造了新的世界紀錄。
捷佳偉創(chuàng)則更像是“端水大師”。公司10月14日在投資者互動平臺表示:“將始終圍繞著降低投資成本、提高轉換效率這一目標,通過持續(xù)的研發(fā)創(chuàng)新開展TOPCon和異質結設備的研發(fā)工作。目前設備的研發(fā)及驗證正按照計劃推進中。”
“表面上看,這是兩種技術的高下之爭。更深層來看,是廠商希望延續(xù)現(xiàn)有產(chǎn)線壽命和設備商想要加速設備更新頻率之間的一種商業(yè)博弈。”某光伏行業(yè)分析師向記者直言,“設備商的模式?jīng)Q定了,技術不停迭代才能讓設備變成易耗品。某種程度上說,在技術進步方面,電池企業(yè)與設備企業(yè)的利益是沖突的。”
該分析師認為,當前PERC技術還有一定優(yōu)化的空間,性價比仍然具備相對優(yōu)勢。而HJT即使樂觀發(fā)展,也還需要一個逐步降低成本的過程,加之TOPCon等技術的互補,“可以說在未來5年以內(nèi),光伏電池領域會出現(xiàn)多種技術并存的格局。”
在此背景下,電池新勢力“彎道超車”的迫切愿望,與老牌廠商謹慎觀望、保持跟隨的姿態(tài)形成鮮明對比,顯示出兩種不同立場下的選擇邏輯。
“和過去不一樣,隨著光伏產(chǎn)業(yè)資本化的推進,大家都不缺錢,都有實力對多種技術同時投入研發(fā)和提前布局,只是說龍頭對規(guī)?;慨a(chǎn)會更加嚴謹。”一位深耕光伏多年的業(yè)內(nèi)人士向記者表示,“最終行業(yè)對技術路線選擇的唯一標準就是綜合性價比。這種力量是勢不可擋的,是非所謂頭部企業(yè)一己之力所能抗衡的。這也是光伏行業(yè)20多年來不斷洗牌、持續(xù)前進的內(nèi)生動力。”
□ 具有高雙面率、低衰減、低溫度系數(shù)等技術特征,全生命周期的發(fā)電效率較PERC高出7%至15%
□ 面臨難以逾越的“成本關”,目前HJT電池的設備價格約4.5億元/吉瓦
□ 忠實擁躉者:愛康科技、通威股份、晶澳科技、阿特斯、天合光能、明陽智能、金剛玻璃、潤陽集團等
TOPCon
□ 可謂PERC的“全面增強版”,發(fā)電效率比主流P型雙面組件高約3%;在量產(chǎn)方面可充分利用PERC電池片現(xiàn)有生產(chǎn)線,僅需增加部分工藝
□ 降本空間會受到PERC電池產(chǎn)線的主導,目前TOPCon電池設備的價格約3億元/吉瓦
□ 忠實擁躉者:晶科能源、隆基股份、中來股份、國家電投、聆達股份、無錫尚德等
縱觀光伏發(fā)展歷史,技術革命帶來行業(yè)洗牌,龍頭之位幾經(jīng)更迭。大浪淘沙之中,降本增效是永遠的主線,但具體“選哪條路”卻是群雄逐鹿、各有籌謀。
10月13日,愛康科技發(fā)布投資者調研紀要,宣布公司整體上已具備將近6GW(吉瓦)的異質結電池(HJT)設備安裝硬件條件,已簽訂意向設備采購訂單共約4.8GW,計劃今年底或者明年一季度進入安裝期。
同日,在美股上市的晶科能源控股披露了其在大面積N型單晶鈍化接觸(TOPCon)技術上取得的重大突破,經(jīng)日本JET檢測實驗室標定全面積電池最高轉化效率達到25.4%。
在當前主流發(fā)射極和背面鈍化電池(PERC)轉化效率始終難以突破24%的背景下,關于HJT和TOPCon誰才是光伏電池未來之爭,已逐漸從“口舌之戰(zhàn)”步入了“實戰(zhàn)對壘”。
從技術角度而言,兩種路線各有利弊,都是在光伏電池“低生產(chǎn)成本、高效率、長效”的“不可能三角”之間尋找平衡。而從布局戰(zhàn)略來看,各廠商的選擇則納入了現(xiàn)有產(chǎn)能和改造成本等實際因素,需在原有技術路徑和新發(fā)展方向之間作出取舍。
在明晰的技術路線浮出水面之前,一場新舊勢力的“混戰(zhàn)”在所難免。
HJT崛起?看成本能降多少
近來在資本市場風頭正盛的HJT,在產(chǎn)業(yè)領域卻并非“生臉孔”。早在2018年,就有鈞石、晉能、中智、漢能、通威、愛康等廠商陸續(xù)發(fā)布HJT布產(chǎn)計劃。不過“光伏531政策”(即2018年5月31日發(fā)布的《關于2018年光伏發(fā)電有關事項的通知》)一出,以PERC為代表的P型電池憑借價格優(yōu)勢一騎絕塵,迅速占據(jù)主流。
電池片技術迭代的實質,是取性價比更優(yōu)者。“性價比”則具體反映在電池的轉化效率、制造和使用成本上。當前,業(yè)已成熟的PERC技術,因電池片的轉化效率接近天花板而陷入發(fā)展瓶頸。這讓具備較高的光電轉化效率和降本潛力的HJT再度“探頭”,成為下一代光伏電池的“種子選手”。
從制備流程看,HJT的步驟僅需6步(其中核心步驟4步),工業(yè)結構簡單,人力成本低。另外,因具有高雙面率、低衰減、低溫度系數(shù)等技術特征,HJT全生命周期的發(fā)電效率較PERC高出7%至15%,可大幅度拉低平準化度電成本。
但在落地中,HJT目前仍面臨難以逾越的“成本關”。如清洗制絨環(huán)節(jié)對潔凈度要求較高,且工藝復雜;非晶體硅沉積所需PECVD設備較多,鍍膜速度較低;此外,雙面銀絲印與燒結用量大于高溫銀漿,銀粉成為HJT降本的關鍵。
量產(chǎn)成本的居高不下,讓光伏廠商此前對HJT的動作多落于“技術儲備”與“紙面規(guī)劃”。最近愛康科技的“真刀真槍”,則重新點燃了市場對于HJT的熱情。
資料顯示,2020年,愛康科技投建浙江湖州長興基地,為國內(nèi)首個異質結GW級基地,第一條高效異質結電池生產(chǎn)線已于今年4月正式量產(chǎn)。除了計劃到2022年底完成安裝江蘇泰州和浙江湖州長興基地的6GW外,公司正在緊鑼密鼓啟動長興基地二期項目。
“我們的整體規(guī)劃是22GW,但需要分階段執(zhí)行。因為異質結的技術還未到頭,還在持續(xù)改進中,設備也在持續(xù)修改。”愛康科技相關人員表示,“未來如果HJT組件價格能與PERC持平,毛利潤大概能達到20%至22%。”
“需要注意的是,HJT電池和PERC電池的設備兼容性小,產(chǎn)線具有很大的獨立性,其降本程度更依賴于本身產(chǎn)能的增長。”業(yè)內(nèi)人士表示,目前HJT電池的設備價格約4.5億元/吉瓦,而產(chǎn)能僅達到2GW至3GW。“應該說HJT規(guī)?;蠼当究臻g還是比較可期的。”
由于“歷史包袱”較輕,眾多“新玩家”展露出對HJT路線的濃厚興趣。如安徽華晟現(xiàn)擁有500MW量產(chǎn)線,明陽智能規(guī)劃5GW產(chǎn)能、金剛玻璃規(guī)劃1.2GW產(chǎn)能、潤陽集團規(guī)劃5GW產(chǎn)能。
在傳統(tǒng)電池片廠商中,亦有部分公司由“觀望”轉向“探索”,低調開始了從PERC向HJT的轉型“試水”。
以業(yè)內(nèi)龍頭通威股份為例,公司于2019年投產(chǎn)400MW異質結試驗線,最高轉換效率已達25.18%,量產(chǎn)轉換效率達到24.66%。今年上半年,通威新增建設1GW 異質結中試線,目前相關設備已調試完畢,產(chǎn)線處于產(chǎn)能爬坡階段。此外,晶澳科技、阿特斯、天合光能等同樣在HJT路上邁出審慎步伐。
TOPCon過渡?看效率能提多高
相較于HJT對光伏電池產(chǎn)線的革命性顛覆,接棒PERC的另一熱門“選手”TOPCon則顯得溫和許多。
對于TOPCon電池的研究自上世紀80年代已經(jīng)起步,2010年后該技術開始逐步應用于光伏行業(yè)。從性能、功率、能量密度和可靠性方面來看,TOPCon電池可謂PERC的“全面增強版”。理論上,其宣稱“可提供30年質保”,保證30年后輸出功率不低于原始輸出功率的87.4%。此外,TOPCon組件具有更優(yōu)的溫度系數(shù),發(fā)電效率比主流P型雙面組件高約3%。
更“誘人”的是,TOPCon在量產(chǎn)方面具備非常明確的技術路線,可充分利用PERC電池片現(xiàn)有生產(chǎn)線,僅需增加部分工藝,而非像HJT一樣需要投建全新生產(chǎn)線。
業(yè)內(nèi)人士告訴記者:“二者設備之間可能有80%的部分都是重合的。”但他同時表示,這也意味著,TOPCon設備降本的空間會受到PERC電池產(chǎn)線的主導。目前TOPCon電池設備的價格大概3億元/吉瓦,和大尺寸PERC電池設備2.5億元/吉瓦的成本已經(jīng)比較接近。
在設備上不需要“大換血”的TOPCon,發(fā)展的關鍵就落在了轉換效率能夠提升多少上。近日,晶科能源控股旗下晶科能源股份有限公司即將亮相科創(chuàng)板,并帶來了其在TOPCon效率探索領域的最新突破。根據(jù)招股書,截至今年6月,該公司大面積N型TOPCon電池轉換效率達25.25%,N型單晶組件最高轉換效率達23.01%。
時隔4個月,晶科能源控股再度刷新了這一數(shù)據(jù),近一年來第四次創(chuàng)造大面積N型單晶鈍化接觸電池轉化效率世界紀錄,達到25.4%。
“TOPCon不再是說‘未來會有優(yōu)勢’,而是現(xiàn)在已經(jīng)進入到‘具有明顯的產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢’階段。”晶科能源一位高管在接受采訪時表示,“TOPCon和HJT都屬于優(yōu)于PERC的先進技術,但先進技術還需將其轉換成生產(chǎn)優(yōu)勢。很多人認為未來隨著規(guī)模起來,HJT國產(chǎn)的設備成本會降低,但是這個未來是指哪一年?成本角度看,目前HJT較TOPCon還是顯著偏高。”
除了晶科能源是TOPCon技術的忠實擁躉外,包括隆基股份、中來股份等在內(nèi)的多家光伏企業(yè)也正向這一陣營靠攏。
今年5月,隆基股份宣布TOPCon商業(yè)尺寸電池實現(xiàn)25.02%的電池效率,解決了LPCVD繞鍍問題,電池良率可與PERC相當水平。公司擬在西咸樂葉和寧夏樂葉分別投建年產(chǎn)15GW和5GW高效單晶電池項目,布局下一代電池技術。
與此同時,中來股份亦于5月宣布擬在山西投建16GW高效單晶電池項目。公司近期在回復投資者提問時表示,上述項目一期8GW預計明年完成全部投產(chǎn),公司將根據(jù)項目需求擇機啟動二期建設。
據(jù)不完全統(tǒng)計,今年以來,中來股份、國家電投、聆達股份、無錫尚德等光伏公司共發(fā)布了約15GW的TOPCon電池組件擴產(chǎn)計劃。
商業(yè)博弈?最后還看 “性價比”
HJT與TOPCon到底誰才是光伏電池的未來?電池廠商之間各執(zhí)一詞、未有定論。而設備商們的公開動作則透露出他們的“內(nèi)心傾向”。
近期愛康集團異質結設備招標第二批結果出爐,其中,邁為股份中標600MW高效異質結整線設備采購項目及1.8GW后期采購意向,捷佳偉創(chuàng)中標了500MW高效異質結整線設備采購項目及1.5GW后期采購意向。
另據(jù)邁為股份官方微信號,日前,經(jīng)權威測試機構德國哈梅林太陽能研究所(ISFH)認證,邁為聯(lián)合澳大利亞公司SunDrive,在全尺寸(M6尺寸,274.5cm)單晶HJT電池上的光電轉換效率達到25.54%,創(chuàng)造了新的世界紀錄。
捷佳偉創(chuàng)則更像是“端水大師”。公司10月14日在投資者互動平臺表示:“將始終圍繞著降低投資成本、提高轉換效率這一目標,通過持續(xù)的研發(fā)創(chuàng)新開展TOPCon和異質結設備的研發(fā)工作。目前設備的研發(fā)及驗證正按照計劃推進中。”
“表面上看,這是兩種技術的高下之爭。更深層來看,是廠商希望延續(xù)現(xiàn)有產(chǎn)線壽命和設備商想要加速設備更新頻率之間的一種商業(yè)博弈。”某光伏行業(yè)分析師向記者直言,“設備商的模式?jīng)Q定了,技術不停迭代才能讓設備變成易耗品。某種程度上說,在技術進步方面,電池企業(yè)與設備企業(yè)的利益是沖突的。”
該分析師認為,當前PERC技術還有一定優(yōu)化的空間,性價比仍然具備相對優(yōu)勢。而HJT即使樂觀發(fā)展,也還需要一個逐步降低成本的過程,加之TOPCon等技術的互補,“可以說在未來5年以內(nèi),光伏電池領域會出現(xiàn)多種技術并存的格局。”
在此背景下,電池新勢力“彎道超車”的迫切愿望,與老牌廠商謹慎觀望、保持跟隨的姿態(tài)形成鮮明對比,顯示出兩種不同立場下的選擇邏輯。
“和過去不一樣,隨著光伏產(chǎn)業(yè)資本化的推進,大家都不缺錢,都有實力對多種技術同時投入研發(fā)和提前布局,只是說龍頭對規(guī)?;慨a(chǎn)會更加嚴謹。”一位深耕光伏多年的業(yè)內(nèi)人士向記者表示,“最終行業(yè)對技術路線選擇的唯一標準就是綜合性價比。這種力量是勢不可擋的,是非所謂頭部企業(yè)一己之力所能抗衡的。這也是光伏行業(yè)20多年來不斷洗牌、持續(xù)前進的內(nèi)生動力。”